터질듯한 이 가슴을

장훈은 일본에서 민족적 소외감에 가난과 고난을 겪는다. 모든 울분을 야구에 쏟아 울분을 달랜다. 그의 꿈은 고시앵 야구장에서 한방의 배팅을 하는 것이다. 그의 타고난 의협심의 기질은 문제아, 폭력아라는 악명으로 고교야구에서 제명한다. 제명은 그에게 청천의 벽력이었다. 그러나 선배의 주선으로 프로에 입단한다. 처음엔 보잘것없는 선수였으나 20년 후 일본 야구계의 기린아로 타의 추종을 불허하는 위대한 선수가 된다.